ЈАВНИ ПОЗИВ СТУДЕНТИЦАМА И СТУДЕНТИМА

за достављање пријава за феријални рад у СР Њемачкој у 2025. години

Агенција за рад и запошљавање Босне и Херцеговине позива заинтересиране студентице и студенте уписане на универзитете у Босни и Херцеговини да доставе пријаве за рад у СР Њемачкој током љетног распуста у 2025. години у оквиру Програма феријалног рада који се одвија у сарадњи са Савезном агенцијом за рад СР Њемачке.

На овај позив могу се пријавити искључиво редовне/и студентице/и универзитета у Босни и Херцеговини које/и нису уписане/и у посљедњу годину студија.

Остали увјети:

• врло добро и добро познавање њемачког језика,
• расположивост за рад у Њемачкој у периоду који није краћи од два мјесеца,
• студентице/и се не би требале/и ограничавати на неку регију или мјесто у којем желе радити,
• спремност за рад у што више индустријских сектора у којима се нуде послови.
• претходно радно искуство је предност.

Пријава треба да садржи сљедеће:

1. Два пријавна обрасца (Bewerbungsbogen), обострано штампана, попуњена (по могућности електронски) на њемачком језику са унесеним датумом и потписом студентице/студента,
2. Двије фотографије новијег датума (формат за пасош);
3. Два примјерка обрасца Erklärung zur Immatrikulationsbescheinigung попуњена на њемачком или енглеском језику са датумом издавања, потписом одговорног лица и печатом факултета (доставити само један примјерак, други примјерак студенти задржавају код себе и предају послодавцу по доласку у Њемачку у случају да добију понуду за рад);
4. Два примјерка увјерења о студентском статусу које је издао факултет на њемачком или енглеском језику.  Ако је увјерење издато на језицима у службеној употреби у БиХ, потребно је приложити и пријевод документа на њемачки или енглески језик овјерен од стране судског преводитеља (доставити само један примјерак, други примјерак студенти задржавају код себе и предају послодавцу по доласку у Њемачку у случају да добију понуду за рад);
5. Извод са информативног портала Анабин https://anabin.kmk.org/db/institutionen којим се доказује статус страног универзитета (Х+,Х+/-).
6. Копију пасоша (само страница са сликом);
7. Овјерену копију возачке дозволе (необавезно).

Начин подношења пријава:

Заинтересиране/и студентице/и, који испуњавају наведене увјете, достављају пријавна документа  препоручено поштом на сљедећи начин:

• студентице/и универзитета у Федерацији Босне и Херцеговине према сједишту факултета у одговарајућој кантоналној служби за запошљавање,
• студентице/и универзитета у Републици Српској према сједишту факултета у одговарајућој филијали Завода за запошљавање Републике Српске,
• студентице/и које/и студирају у Брчко Дистрикту БиХ Заводу за запошљавање Брчко Дистрикта БиХ.

Пријаве се могу достављати и директно Агенцији за рад и запошљавање Босне и Херцеговине на адресу:

Агенција за рад и запошљавање Босне и Херцеговине

Ђоке Мазалића 3

71000 Сарајево

са назнаком „Пријава за Феријални рад у СР Њемачкој 2025“

Рок за достављање пријава је уторак, 25.2.2025. године.

Напомена: Пријавна документација се шаље у Савезну агенцију за рад СР Њемачке и не враћа се студентицама/студентима.   

Савезна агенција за рад СР Њемачке ће узимати у обзир само потпуну и исправно попуњену документацију коју достави Агенција за рад и запошљавање Босне и Херцеговине.

Информације о феријалном раду у СР Њемачкој доступне су у документу Info – Ferienbeschäftigung, а за додатна појашњења студентице/и се могу обратити Агенцији за рад и запошљавање Босне и Херцеговине.

Контакт:

тел.: 033/560 354

E-mail: merima.planincic@arz.gov.ba

Формулари за пријаву налазе се испод овог текста, можете их преузети и попунити:

Bewerbungsbogen

B-Immatrikulation

Info

Подручја из којих се додјељују стипендије су:

•           Архитектура,

•           Умјетност,

•           Румунска култура и цивилизација,

•           Журналистика,

•           Политичке и управне науке,

•           Образовне науке,

•           Хуманистичке студије,

•           Техничке студије,

•           Нафта и гас,

•           Пољопривредне науке,

•           Ветеринарство.

Важна је напоменути да се стипендије не додјељују за медицину, стоматологију и фармацију.

Кандидати могу бирати сљедеће нивое студирања:

•           Bachelor (основни студиј),

•           Master (магистериј),

•           PhD (докторат).

Више информација налази се у прилогу испод овог текста, кликом на дугме “Преузимање”: